Перевод: с португальского на русский

с русского на португальский

давить ногами

  • 1 pisar

    I vt
    1) ступать, вступать, наступать
    2) топать, следовать
    4) толочь, истолочь
    5) раздавить, расплющивать
    6) ударить, садануть
    8) обращаться с пренебрежением, унижать
    9) обижать, оскорблять, поносить, ругать
    10) одерживать верх ( физически или морально), побеждать, подчинять, покорять
    11) пересекать, переходить
    12) настаивать, повторять несколько раз, возвращаться к теме
    13) переезжать, раздавить, задавить
    15) браз причинять боль
    II vi
    2) браз ускорить движение автомобиля, нажать на газ, "придавить", "притопить"
    3) браз арго убежать, скрыться, обратиться в бегство

    Portuguese-russian dictionary > pisar

См. также в других словарях:

  • топта́ть — топчу, топчешь; прич. страд. прош. топтанный, тан, а, о; несов., перех. 1. Мять, подминать, давить ногами при ходьбе, беге. Осторожно поворачивая лошадь межами, чтобы не топтать свои зеленя, он подъехал к работникам, рассевавшим клевер. Л.… …   Малый академический словарь

  • Перетаптывать — несов. перех. 1. Топтать, давить ногами всё или многое, всех или многих. отт. разг. Затаптывать, пачкать, грязнить ногами всё или многое. 2. разг. Топтать, разминая ногами для какой либо практической надобности, снова, еще раз. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Затаптывать — несов. перех. 1. Приминать при хождении, давить ногами, копытами и т.п. отт. Топча, убивать. отт. Приминая, давя ногами, уничтожать. отт. Топча, тушить что либо горящее. 2. Топча, вминать, вдавливать во что либо. 3. разг. Пачкать при ходьбе,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • гумно — диал. гувно, укр., блр. гумно, ст. слав. гоумьно ἅλως, болг. гумно, гувно, сербохорв. гумно, словен. gumno, чеш., слвц. humno, польск. gumno, в. луж. huno, н. луж. gumno. Древнее сложение из *gu (см. говядо, говно) и к. мять, мну, лит. minù,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Dark Fall — Разработчик XXV Production Издатель XXV Production Adventure Company Акелла Локализатор Акелла Создатели …   Википедия

  • топтать — топчу, топчешь; топтанный; тан, а, о; нсв. 1. кого что. Мять, подминать, давить при ходьбе, беге или в порыве злобы, гнева. Т. посевы, ягоды. Не топчи сено! Т. с остервенением часы, клочки писем. Т. муравьёв. Т. землю ногами, сапогами. Т. огонь,… …   Энциклопедический словарь

  • топтать — топчу/, то/пчешь; то/птанный; тан, а, о; нсв. см. тж. топтаться 1) кого что Мять, подминать, давить при ходьбе, беге или в порыве злобы, гнева. Топта/ть посевы, ягоды. Не топчи сено! Топта/ть с остервенением часы, клочки …   Словарь многих выражений

  • ТОПТАТЬ — ТОПТАТЬ, топчу, топчешь, несовер. 1. что. Давить, мять, попирать ногами. Топтать траву. Топтать цветы. || Пачкать, грязнить ногами. Не топчи пол сапожищами. 2. что. Давить, разминать ногами для какой нибудь практической надобности. Топтать глину …   Толковый словарь Ушакова

  • Тайский бокс — Муай тай มวยไทย Бой по правилам «Муай тай» …   Википедия

  • ТОПТАТЬ — ТОПТАТЬ, таптывать что, попирать ногами, наступать на что, ходить по чему; давить, либо мять ногами, топая бить, толкать, толочь, толочить. Не топчи травы, не ходи по ней. Не топчи пола, не затаптывай, не грязни ногами. Глину топчут, мнуть ногами …   Толковый словарь Даля

  • Игровой мир Command & Conquer: Generals — Zero Hour — Основная статья: Command Conquer: Generals Zero Hour Примечание: в описании юнитов и построек был использован вольный перевод на русский, поскольку официальной локализации этой игры не выходило. Содержание 1 США 1.1 Постройки 1.2 Пехота 1.3… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»